Preisliste

Die Appartements Na sjezdovce bieten eine komfortable Unterkunft für bis zu 8 Personen direkt inmitten des Skiareals Horní Domky in Rokytnice nad Jizerou.

Der Preis beinhaltet die Erholung und Wellness-Gebühr (133 CZK / Person) + im Sommer und Ihre Eintrittspreis von 100 CZK in die Band Nationalpark.

Appartements STANDARD 60m²

Max. 6 Personen (4 + 2 Pers. auf dem Sofa Sitz)

Termin	Woche 1-4 Persone	1-4 Nachts / Nacht 1-4 Personen
1. 12. – 31. 3.	15.900 CZK	3.000 CZK
Frühlingsferien	19.900 CZK	3.000 CZK
Silvester (* bis zu 6 Personen im Sofa Sitz enthalten)	29.900 CZK	5.000 CZK
1.4. – 30.11.	11.900 CZK	3.000 CZK
Sommerferien	15.900 CZK	3.000 CZK
* 5. und 6. Person auf einem Sofa Sitz (über 13 Jähre)	+2.000 CZK / Pers. / Woche	+285 CZK / Pers. / Nacht
* 5. und 6. Person auf einem Sofa Sitz (bis 13 Jähre)	Gratis	Gratis

Appartements DELUXE 120m²

Max. 8 Personen (6 + 2 Pers. Auf dem Sofa Sitz)

Termin	Woche 1–6 Pers.	1-3 Nachts / Nachts 1–6 Pers.
1. 12. – 31. 3.	25.900 CZK	5.000 CZK
Frühlingsferien	29.900 CZK	5.000 CZK
Silvester (* bis zu 8 Personen im Sofa Sitz enthalten)	39.900 CZK	8.000 CZK
1.4. – 30.11.	19.900 CZK	5.000 CZK
Sommerferien	25.900 CZK	5.000 CZK
* 7. und 8. Person auf einem Sofa Sitz (über 13 Jähre)	+2.000 CZK / Pers. / Woche	+285 CZK / Pers. / Nacht
* 7. und 8. Person auf einem Sofa Sitz (bis 13 Jähre)	Gratis	Gratis

Die Preise gelten für einen Wochenaufenthalt (Sonntag – Sonntag).
Der Preis gilt immer für 1–4-6-8 Personen.
Die Preise enthalten Unterkunft, Energieverbrauch, Bettwäsche, Aufenthaltstaxe und in den Sommermonaten Auffahrt in Höhe von 100 CZK im Nationalpark KRNAP.
• Haustiere willkommen gegen Gebühr 100 CZK / Tag.
Falls Sie zum Haus zu Fuß gehen oder mit der Seilbahn fahren, befördern wir Ihr Gepäck kostenlos.
Im Preis ist die Personenbeförderung vom Parkplatz (mit Pistenraupe oder Skooter) nicht eingeschlossen. Möglichkeit der Beförderung gegen Bezahlung an die Befördern (Pistenraupe 1.300 CZK, Vierradfahrzeug 600 CZK).

Allgemeine Aufenthaltsbedingungen

Horská chata Švadlenka, Horní domky č.p. 108, Rokytnice nad Jizerou

Bestellung

Bestellung per Telefon +420602358998 – Hr. MIKUDA oder +420602378812 – Hr. FRIDRICH, per E-Mail mikuda@sunprops.cz oder per Reservierungsformular ».
In der Nebensaison kann eine individuelle Dauer des Aufenthalts vereinbart werden.

Reservierung + Zahlungsart

Bei Interesse senden wir Ihnen per E-Mail die Allgemeinen Bedingungen zu, anhand derer Sie binnen 5 Tagen entweder eine Anzahlung in Höhe von 30% des Aufenthaltspreises überweisen oder an der Zweigstelle der Bank des Betreibers (ČSOB) bezahlen.
Die Restzahlung ist spätestens 60 Tage vor dem Aufenthaltsbeginn zu begleichen.
Die von Ihnen zu unterschreibenden Allgemeinen Bedingungen dienen als Voucher für die Unterkunft. Diese sind bei der Anreise dem Verwalter zu übergeben.
Für Ihren Aufenthalt wird eine Rechnung erstellt.

Kaution

Nach der Anreise ist nach der Übergabe des Apartments eine Kaution von 3.000,– CZK oder 100 Euro als Anzahlung für die Ausstattung des Apartments zu stellen. Diese wird Ihnen bei der Abreise zurückgegeben, sofern es Ihrerseits zur keiner Beschädigung der Ausstattung oder des Interieurs kommt.
Der Preis beinhaltet die Erholung und Wellness-Gebühr (133 CZK / Person), der Gemeinderat geführt wird.

Stornobedingungen

Tritt der Kunde von dem abgeschlossenen Vertrag zurück, ist er verpflichtet, dem Betreiber die unten angegebenen Stornobedingungen vom Gesamtpreis für den Aufenthalt zu vergüten. Die Aufenthaltspreise sind verbindlich in der Höhe, welche in diesen Bedingungen angegeben ist.

Stornobedingungen

30% vom Aufenthaltspreis, sofern es zum Vertragsrücktritt mehr als 45 Tage vor dem Aufenthaltsbeginn kommt
70% vom Aufenthaltspreis, sofern es zum Vertragsrücktritt mehr als 45–21 Tage vor dem Aufenthaltsbeginn kommt
100% vom Aufenthaltspreis, sofern es zum Vertragsrücktritt weniger als 21 Tage vor dem Aufenthaltsbeginn kommt

Anreise und Abreise

Die Appartements „Na sjezdovce / An der Skipiste" befinden sich mitten der Skipiste im Areal Horní domky in der Berghütte Švadlenka. In den Wintermonaten ist es nicht möglich, direkt zu den Appartements mit dem Fahrzeug zu kommen. Ideale Ankunftszeit ist gegen 14 Uhr. Wir empfehlen, die Ankunftszeit am Tag zuvor zu vereinbaren, damit wir für Sie gegebenenfalls ein Taxi- Schneefahrzeug sichern können.
WINTER - Variante 1: Park auf bezahlte Parkplätze Die Skiarea Horni Domky (P1 ... 150 CZK / Tag, P2-P4 ... 100 CZK / Tag).
1. Ein Taxi-Schneefahrzeug +420 724 316 597 oder ein Vierrad +420 607 135 597 bestellen, die Sie direkt zur Hütte führen (Idealerweise 2-3 Tage im Voraus).
2. Abfahrt mit Pistenraupe (6 Personen + Gepäck) ggf. mit Skooter des Hüttenverwalters können wir Ihnen nach Absprache sichern.
WINTER - Variante 2: Park auf bezahlte Parkplätze Die Skiarea (P1 ... 150 CZK / Tag, P2-P4 ... 100 CZK / Tag) und mit der Sesselbahn mit ihrem Gepäck zur Hütte Lovčenka fahren. Während der Wintersaison kann die Seilbahnfahrt nur mit Skiern oder Snowboard erfolgen. Seilbahn für Wanderer ohne Skier nur morgens von 8 – 8,15 Uhr und nachmittags von 16 – 16,15 Uhr. Die Hütte Švadlenka ist vom Ausstieg aus der Seilbahn ca. 400 m nach rechts auf der Höhenlinie entfernt. Falls Sie zum Haus zu Fuß gehen (ca 35 Minuten) oder mit der Seilbahn fahren, befördern wir Ihr Gepäck kostenlos.
SOMMER: In den Sommermonaten kann man direkt an der Hütte Švadlenka parken. Im Voraus hat man das Kfz-Kennzeichen sowie den Namen des Fahrers zu melden, damit wir den Erlaubnisschein zur Einfahrt in die Zone herausgeben können. Der Preis für die Ausstellung der Karte ist 100 CZK, die bereits im Preis von Mietwohnungen enthalten ist.
Die oben angegebenen Informationen gelten auch bei der Abreise.
Die Zimmer sind am Abreisetag bis 10.00 Uhr freizugeben.

Die Appartements „Na sjezdovce / An der Skipiste" befinden sich mitten der Skipiste im Areal Horní domky in der Berghütte Švadlenka. In den Wintermonaten ist es nicht möglich, direkt zu den Appartements mit dem Fahrzeug zu kommen. Ideale Ankunftszeit ist gegen 14 Uhr. Wir empfehlen, die Ankunftszeit am Tag zuvor zu vereinbaren, damit wir für Sie gegebenenfalls ein Taxi- Schneefahrzeug sichern können.
WINTER - Variante 1:Am Hotel Starý Mlýn hinter dem Fußballplatz auf dem bezahlten bewachten Parkplatz parken. Der Weg vom Parkplatz zur Hütte ist ca. 4 km lang. Nach Vereinbarung sichern wir für Sie zum vereinbarten Zeitpunkt die Abfahrt per ein Schneefahrzeug (8 Menschen + Gepäck), bzw. mit dem Schneescooter des Hüttenverwalters. Im Preis des Aufenthaltes ist diese Fahrt nicht mit einbezogen. Sie können auch die Abfahrt zur Hütte bei beliebigem Berg-Taxidienst in Rokytnice individuell bestellen. Verkehr Taxi-Schneefahrzeug: +420 724 316 597 oder Vierräder +420 607 135 597.
WINTER - Variante 2:Auf dem Parkplatz Nr. 3 oder 4 am Skiareal Horní Domky (unter dem Hotel Rokytka) kostenlos parken 1. Ein Taxi-Schneefahrzeug +420 724 316 597 oder ein Vierrad +420 607 135 597 bestellen, die Sie direkt zur Hütte führen.2. Vor dem Parken auf den Parkplätzen 3, 4 ihr Gepäck und Skier am Hotel Starý Mlýn ausladen, woher wir für Sie zum vereinbarten Zeitpunkt die Abfahrt mit einem Schneefahrzeug (8 Menschen + Gepäck) bzw. mit dem Schneescooter des Hüttenverwalters sichern.
WINTER - Variante 3:Auf dem Parkplatz 3 oder 4 am Skiareal Horní Domky (unter dem Hotel Rokytka) kostenlos parken und mit der Sesselbahn mit ihrem Gepäck zur Hütte Lovčenka fahren. Während der Wintersaison kann die Seilbahnfahrt nur mit Skiern oder Snowboard erfolgen. Seilbahn für Wanderer ohne Skier nur morgens von 8 – 8,15 Uhr und nachmittags von 16 – 16,15 Uhr. Die Hütte Švadlenka ist vom Ausstieg aus der Seilbahn ca. 400 m nach rechts auf der Höhenlinie entfernt.
SOMMER: In den Sommermonaten kann man direkt an der Hütte Švadlenka parken. Im Voraus hat man das Kfz-Kennzeichen sowie den Namen des Fahrers zu melden, damit wir den Erlaubnisschein zur Einfahrt in die Zone herausgeben können. Die Herausgabe des Erlaubnisscheins kostet 100 CZK.